Folha do Meio Ambiente

Esporte e meio ambiente
A grande indústria da saúde, do prazer e da paz chama-se esporte. O grande formador do caráter, da disciplina, da cooperação e da coragem chama-se esporte. A grande força da educação chama-se prática esportiva, pois desenvolve o corpo, a mente e alimenta o espírito de solidariedade, de respeito e de valores éticos. O esporte favorece a consciência do bem para o indivíduo e para o grupo. A competição sadia e o esforço para ultrapassar limites molduram corpo e espírito.
Nesse  partilhar emoções, o esporte favorece as relações entre os povos e é um do mais fortes instrumentos para fortalecer o civismo. Em suma, o esporte significa a inclusão social, promoção da qualidade de vida e do meio ambiente. Por isso, a prática esportiva tem forte relação com o desenvolvimento sustentável. Não só na condução dos eventos e na organização dos jogos, mas também na gestão dos recursos materiais. Se muitos esportes precisam de água pura para suas promoções, todos não podem prescindir de ar puro e de ambiente saudável para o bom desempenho dos atletas e a feliz participação dos torcedores. E mais: a prática esportiva não pode nunca ser motivo de violência ou fonte de poluição.
E há outro dado fundamental. O esporte é uma alavanca econômica fortíssima. Além do segmento turismo, o esporte envolve muitos recursos na produção de equipamentos esportivos, no marketing de vendas, na construção de quadras e de estádios e nos direitos de imagem e de transmissão.
Por fazer ídolos – por sua exposição permanente em todas modalidades de mídia – e por ter poderosos patrocinadores, o esporte não é só uma atividade econômico-financeira de primeira grandeza, é também um gerador de conceitos e um fermento de civilidade e de conscientização ecológica. Tanto a nível de atletas e torcedores, em particular, como da população, em geral. Pelo esporte todas as comunidades e nações podem construir uma sociedade mais justa, mais saudável, mais alegre e mais equilibrada.
Não existe nenhuma outra atividade no mundo que tenha mais implicação na economia, no social, na política, na promoção de bens de consumo e até na segurança do que o esporte. Para se ter uma idéia desta força, é no esporte que as indústrias do mal (cigarro e bebidas alcoólicas) vão buscar parcerias para “encantar” seus produtos. É no esporte dos mais variados que estas indústrias gostam de plantar, pelo marketing, a força do belo, do forte, do alegre e do prazer.
Em tempo da Copa do Mundo de futebol, quando bilhões de pessoas se postam para ver e torcer fanaticamente por seu país e por sua equipe, sempre é bom mostrar a força do esporte na gestão sustentável. A Alemanha está se preocupando em montar um evento de grandes proporções, mas que gere pouca poluição e que seja ecologicamente correto na produção, na organização e no consumo. É o Gol Verde! Nomeou até um embaixador especial, em parceria com a Fifa, para o gerenciamento sustentável da Copa: o ambientalista Klaus Toepfer. (Páginas de 08 a 11)
Vamos ver nesta edição que a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos são eventos que, numa escala menor, representam os gigantescos desafios, esperanças, derrotas e vitórias da Humanidade.

SUMMARY

               
Sports and the environment
The enormous health, leisure and peace industry is called sports.  The greatest shaper of character, discipline, cooperation and courage is called sports.  The huge educational force is called the practice of sports since it develops the body, the mind and feed the spirit of solidarity, respect and ethical values. Sports encourages awareness of good for the individual as well as the group.  Healthy competition and the strength to surpass limits mold the body and soul.  
In terms of sharing emotions, sports favor relations among peoples and it is one of the strongest instruments to strengthen civic responsibility. In summary, sports means social inclusion, improvement of the quality of life and the environment. This is why the practice of sports has a strong relationship with sustainable development – not only in the way events are conducted and games are organized but also in the management of material resources. If many sports need pure water to promote them they cannot all do without pure air and a healthy environment for the good performance of the athletes and the joyous participation of the fans. Moreover, the practice of sports should never be the reason for violence or the source of pollution. 
And there is another fundamental element. Sports is a very strong economic lever.  In addition to the tourism segment, sports involves many resources in the production of sports equipment, sales marketing, in the construction of courts and stadiums and rights to images and transmission. 
Sports is not just an economic financial activity of the first order because it produces idols, or due to its permanent exposure in all types of media or because of its powerful sponsors, it is also a generator of concepts that foster civility and ecological conscientiousness from both the athletes, and fans in particular, and from the population in general. Through sports, all communities and nations can build a more just, healthier, happier and better balanced society.  
There is no other activity in the world that has more influence on the economy, society, politics and the sale of consumer goods and even in security than sports. To have an idea of this force, it is in sports that industries of evil, (cigarettes and alcohol) seek partners to make their products more attractive. It is in the most varied sports that these industries like to sow their seeds through marketing, the force of beauty, strength, happiness and pleasure.  
During the World Cup football season, when billions of people are positioned to watch and fanatically root for the country and their team it is always good to depict sports in a sustainable way. Germany is concerned with putting on an event of enormous proportions, but one that produces little pollution and is ecologically correct in its production, organization and consumption. It is the Green Goal!  The project has even appointed a special ambassador in partnership with FIFA to manage in a sustainable manner the World Cup, the environmentalist, Klaus Toepfer. (Pages 08  to 11)
We will read in this edition that the World Cup and the Olympic Games are events which, on a smaller scale, represent the giant challenges, hopes, defeats and victories of Humanity. 
SG